Gdańskie Spotkania Literackie

31 maja 2021

Dorota Masłowska, Grzegorz Kasdepke i Marcin Giżycki. Obejrzyj festiwalowe spotkania!

W 2021 roku „Odnalezione w tłumaczeniu” odbyło się w formule online. Tym razem ominęła nas przyjemność spotkania się z Państwem osobiście w Gdańsku, ominęła możliwość […]

23 kwietnia 2021

Wideowarsztaty: Nowa okładka ulubionej książki

Z okazji Międzynarodowego Dnia Książki oraz Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu” przygotowaliśmy specjalne wideowarsztaty dla najmłodszych pasjonatów literatury i prac plastycznych oraz ich opiekunów. […]

16 kwietnia 2021

Znamy Laureatki Nagrody Translatorskiej im. T. Boya-Żeleńskiego 2021!

Nagrodę Translatorską za całokształt twórczości otrzymała Anna Przedpełska-Trzeciakowska, tłumaczka literatury angielskiej i amerykańskiej, do której najświetniejszych dokonań należą przekłady powieści Jane Austen, Josepha Conrada, […]

14 kwietnia 2021

Online, czyli gdzie szukać transmisji z „Odnalezionego”

Szanowni Państwo, przypominamy, że udział we wszystkich festiwalowych spotkaniach jest bezpłatny i odbywa się w trybie online. Rozmowy, galę wręczenia Nagrody im. Boya-Żeleńskiego, sparing tłumaczy […]

14 kwietnia 2021

Joga tłumaczy – „Odnalezione” dla ciała

W piątek (16.04) i sobotę (17.04) o godzinie 8.00 na kanale You Tube Instytutu Kultury Miejskiej odbędą się na żywo dwie festiwalowe sesje jogi. Z ich […]

12 kwietnia 2021

Mistrz vs. Uczeń – okazja do rozwijania umiejętności translatorskich dla młodych tłumaczy_ek z języka rosyjskiego

Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia i „Odnalezione w tłumaczeniu” zapraszają osoby zainteresowane rozwijaniem umiejętności translatorskich do udziału w przedsięwzięciu, które pozwoli im skonfrontować swoje próbki tłumaczeń […]

12 kwietnia 2021

Seria wydawnicza „Odnalezionego w tłumaczeniu”

Ideą „Odnalezionego w tłumaczeniu” jest żywe spotkanie ze wspaniałymi tłumaczami i tłumaczkami. Od kilku edycji staramy się jednak uzupełniać i pogłębiać rozmowy o przekładzie z pomocą serii […]

6 kwietnia 2021

Kwestionariusze tłumaczy oraz cykl „Jedno zdanie”

Tegorocznej edycji „Odnalezionego w tłumaczeniu” towarzyszy seria tekstów przygotowanych przez Paulinę Małochleb. Wśród nich znajdą Państwo kwestionariusze tłumaczy i tłumaczek, w których nominowani do Nagrody im. Tadeusza […]