Tłumacz i promotor literatury hiszpańskojęzycznej, jeden ze współtwórców mody na literaturę iberoamerykańską w Polsce lat 70. – Carlos Marrodán Casas został laureatem Nagrody Prezydenta […]

Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury realizuje kolejną edycję badania wynagrodzeń osób tłumaczących literaturę. Badanie obejmuje lata 2023–2024. W imieniu własny  i STL zachęcamy, by poświęcić […]

Proza serbskiej modernistki, Isidory Sekulić, będzie tematem warsztatów translatorskich, jakie w ramach „Odnalezionego w tłumaczeniu” poprowadzi badaczka i tłumaczka literatury Południowych Słowian Magdalena […]

Burzliwy przełom XIX i XX wieku dał początek nurtowi, który dotąd silnie oddziałuje na kulturę: modernistyczny światopogląd docenił wartość twórczej swobody i osobistej autentyczności. […]

30 listopada 2024 roku zamknęliśmy nabór zgłoszeń do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Nagroda przyznawana jest w dwóch kategoriach: […]

Z dala od swoich codziennych spraw, miejsc i zobowiązań pracuje się inaczej, klarownie dostrzega to, co przed chwilą pozostawało niewidoczne. Myśli wyrwane z kontekstu codziennych priorytetów […]

Ukraińska poetka Olga Nowak z powodu wojny nie widziała morza od trzech lat – kiedy pierwszy raz poszła na gdańską plażę, poczuła wielkie wzruszenie. […]

Jest nam niezwykle miło poinformować, że Małgorzata Łukasiewicz, wybitna tłumaczka literatury niemieckojęzycznej i laureatka Nagrody za Twórczość Translatorską im. Boya-Żeleńskiego, została właśnie uhonorowana przez MKiDN. […]