Jak wygląda proces pisania prozy, poezji czy tłumaczenia literatury? Jak autorzy i autorki spędzają wolny czas, gdzie wypoczywają, czego szukają? Jak postrzegają […]

„Jądro ciemności” i „Nostromo” – dwa wybitne dzieła Josepha Conrada. Pierwsze stało się szczególnym przewodnikiem po kongijskiej drodze Conrada dla Maksa Cegielskiego, […]

Kiedy polska scena kulturalna żyje przyznanymi wczoraj Paszportami Polityki, my z wielką radością przypominamy (i chwalimy się, a jakże!), że Odnalezione miało przyjemność współpracować z Jackiem […]

„My jesteśmy literaturą”, mówi Dzwinka Matijasz, ukraińska pisarka, poetka i tłumaczka. My nią jesteśmy, bo ona pochodzi z nas, wyjaśnia. Każdego dnia pojawiają się […]

„(…) czas to podstępny złodziej. Przychodzi niepostrzeżenie i zabiera wszystko. Ale nie od razu.” Tak pisał w powieści „Śpiewaj ogrody” Paweł Huelle, pisarz, poeta, gdańszczanin oraz juror […]

William Faulkner uznawany jest za jednego z najwybitniejszych powieściopisarzy wszechczasów. Laureat Nagrody Nobla (1949), stawiany w jednym rzędzie z modernistami takimi jak James Joyce […]

Nagroda im. Karla Dedeciusa od 2003 roku przyznawana jest tłumaczom literatury polskiej na język niemiecki oraz literatur niemieckojęzycznych na język polski. Nosząca imię jednego z najbardziej […]

W imieniu organizatorów, Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury i Targów Książki w Krakowie, zapraszamy na panel dyskusyjny o tłumaczeniu literatury popularnej. Spotkanie odbędzie się 28 października o godz. 18.00 […]