Jest nam niezmiernie miło poinformować, że  Prezydent Miasta Gdańska, Paweł Adamowicz ustanowił Nagrodę za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya Żeleńskiego. Nagroda jest […]

Serdecznie zapraszamy na wykład Bogusławy Sochańskiej „Czy konieczny był nowy przekład baśni Andersena?” Tłumaczka dzieł sławnego duńskiego pisarza opowie o historii polskiej […]

Zapraszamy Państwa do lektury nowego cyklu tekstów poświęconych tłumaczeniom i tłumaczom, który publikowany jest w Internetowym Magazynie Kulturalnym Dwutygodnik.com. Cykl powstaje we współpracy z Instytutem Kultury […]

Obchodzony corocznie 30 września Międzynarodowy Dzień Tłumacza to doskonała okazja do spotkania i rozmowy o tym trudnym, ale też fascynującym zawodzie. Choć pozostaje zazwyczaj na drugim […]

Wszystkich, którzy byli na Spotkaniach i tych, którzy dotrzeć nie zdołali zapraszamy do zakładki „galeria” – znajdziecie w niej Państwo zdjęcia ze wszystkich trzech dni „Odnalezionego w tłumaczeniu”. Zapraszamy […]

BARDZO DZIĘKUJEMY naszym zacnym gościom i tłumnie zgromadzonej publiczności za wspaniałe trzy dni, inspirujące rozmowy i świetną atmosferę! Lepszego debiutu Gdańskich Spotkań Tłumaczy […]

„Mam w swojej kolekcji mailowych pytań i interwencji taki list: Witam pani profesor, ja będę tłu­maczyć tekst taki to a taki, ja tego jeszcze nigdy nie robiłam, […]

„Ale zadania tłumaczy nie ograniczają się dziś do przełożenia tekstu na inny tekst, z jednego języka na drugi.”  O roli tłumaczy literatury i zadaniach, które stawia przed nimi współczesny świat […]