Filmowy zapis gdańskiego spotkania z Ireneuszem Kanią

Podczas tegorocznego „Odnalezionego…” spotkaliśmy się z Ireneuszem Kanią, wybitnym tłumaczem i ogromnie zajmującym narratorem, by porozmawiać i wspólnie wypić poranną kawę. Świętowaliśmy wówczas jego przyjazd do Gdańska i razem z nim cieszyliśmy się z Nagrody za Twórczość Translatorską im. T. Boya-Żeleńskiego przyznanej mu za całokształt pracy przekładowej.

fot. Bogna Kociumbas-Kos

W rozmowie z Magdą Heydel i Urszulą Kropiwiec Pan Ireneusz opowiedział nie tylko o swoich pasjach językowych, ale też o dzieciństwie, roli znaczków pocztowych w rozbudzaniu ciekawości światem, o własnych sposobach uczenia się nowych języków czy ogromnej fascynacji muzyką.

Myśląc o Ireneuszu Kani, doceniamy nie tylko jego twórczość przekładową i eseistyczną, ale też ludzkie ślady tej niezwykłej osoby. Jego ciepło, skromność, humor, energię, intelekt. Cieszymy się, że możemy podzielić się z Państwem zapisem rozmowy, w której tak obszernie i przekrojowo Ireneusz Kania opowiadał swoje barwne historie.

Zapraszamy do obejrzenia tej fascynującej rozmowy na kanale YT Instytutu Kultury Miejskiej.