Kraków: ruszają Śniadania tłumaczy z warsztatami

Koło Naukowe Przekładoznawców działające przy Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego zaprasza wszystkich zainteresowanych tłumaczeniem literatury i szlifowaniem praktycznych umiejętności przekładowych na cykl comiesięcznych spotkań: Śniadań tłumaczy. Znamy już tegoroczne terminy spotkań!

Śniadania tłumaczy składać się będą z dwóch części. Pierwsza z nich ma otwarty i nieco luźniejszy charakter – podczas wspólnego śniadania, popijając kawę i przegryzając croissanty, tłumacze i goście będą dzielić się nowościami ze świata przekładu i informacjami o ciekawych wydarzeniach.

Druga część spotkania to warsztaty. Warsztaty adresowane są do osób zainteresowanych pracą nad przekładem konkretnego tekstu wybranego przez prowadzącego i tłumaczeniem z danego języka. Na drugą część Śniadań obowiązują zapisy mailowe.

Śniadania tłumaczy odbędą się w sobotnie przedpołudnia (9:30-12:30): 14 października, 18 listopada i 9 grudnia w kawiarni De Revolutionibus w Krakowie (ul. Bracka 14). W październiku warsztaty poprowadzi Barbara Kopeć-Umiastowska, która zaproponuje tekst anglojęzyczny, zaś w grudniu gościem będzie Tomasz Pindel – uczestnicy warsztatów będą z nim pracować nad tekstem hiszpańskojęzycznym. Listopadowe warsztaty będą francuskojęzyczne.

Zgłoszenia za pomocą formularza: https://goo.gl/forms/YoYlRBtWwNKEviOg2

Dodatkowe informacje o wydarzeniu: http://www.przekladoznawstwo.polonistyka.uj.edu.pl/

Kontakt z organizatorami: wkolotlumaczen@gmail.com.​