Przekłam eksperymentalny. Zaproszenie na warsztaty w Krakowie

Korporacja ha!art zaprasza na warsztaty przekładu eksperymentalnego. Prowadzące zajęcia, Aleksandra Małecka i Katarzyna Szymańska, zapraszają osoby władające językiem angielskim lub polskim. Warsztaty odbędą się w 8 października w Krakowie.

Procedury przekładowe, jakimi będą posługiwać się uczestnicy i uczestniczki warsztatów, będą częściowo inspirowane pomysłami amerykańskich poetów współczesnych wykorzystujących tzw. radical translations do badania międzyjęzykowego znaczeniotwórczego obszaru poezji (np. Paul Legault, Christian Hawkey, David Cameron, Jen Bervin etc.), a częściowo wymyślone przez samych uczestników w trakcie warsztatów.

Szczegóły na stronie ha!art.