Regulamin

Miasto Gdańsk i Instytut Kultury Miejskiej ogłaszają otwarty nabór zgłoszeń do 5. edycji Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską imienia Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Nagroda przyznawana jest od 2015 roku tłumaczom i tłumaczkom literatury na język polski.

Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 30 listopada 2022 r. – decyduje termin wpłynięcia zgłoszenia do siedziby Instytutu Kultury Miejskiej.

Spośród otrzymanych zgłoszeń na przełomie lutego i marca 2023 roku Kapituła Nagrody wyłoni nominacje do Nagrody oraz laureata lub laureatkę Nagrody Translatorskiej za Całokształt Twórczości.

Laureata lub laureatkę Nagrody za przekład dzieła poznamy podczas Gdańskich Spotkań Literackich Odnalezione w tłumaczeniu, które odbędą się w kwietniu 2023 r.

Laureatką Nagrody Translatorskiej za całokształt twórczości w 2021 roku została Anna Przedpełska-Trzeciakowska, tłumaczka literatury angielskiej i amerykańskiej.

Nagrodę Translatorską w 2021 roku otrzymała Teresa Tyszowiecka blasK! za przekład z języka angielskiego książki Afrykańskie korzenie UFO Anthony’ego Josepha. Na zdjęciu łączenie z laureatką podczas gali Nagrody, która ze względu na ograniczenia pandemiczne odbyła się w formie hybrydowej. 

Skład Kapituły Nagrody 2023: Carlos Marrodán Casas, Anna Korzeniowska-Bihun, Piotr Paziński, Julia Różewicz, Anna Wasilewska. Nagrodzeni tłumacze i tłumaczki otrzymają statuetkę i nagrodę finansową w wysokości 50 tys. zł w kategorii całokształt twórczości oraz 30 tys. zł w kategorii przekład dzieła.

Pobierz regulamin pliku doc | Pobierz regulamin w PDF

Pobierz zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgłaszającego oraz zgłaszanego

Przygotowując zgłoszenie do Nagrody, mogą Państwo skorzystać z poniższego wzoru: wzór zgłoszenia

Pliki Word znajdują się również pod poniższymi adresami (w razie problemów z pobieraniem należy je skopiować do paska przeglądarki)
Regulamin:
http://odnalezionewtlumaczeniu.pl/wp-content/uploads/2022/10/nagroda_translatorska_regulamin_2022.docx
Zgłoszenie:
http://odnalezionewtlumaczeniu.pl/wp-content/uploads/2022/11/zgloszenie_kandydata_kandydatki_2023.doc