Facebook
Youtube
Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury

„Potrzebny jest wielki lodołamacz” – Justyna Czechowska rozmawia z Markiem Kazmierskim

„Justyna Czechowska: Co myśli Anglik na hasło „literatura polska”? Jakich autorów wymienia? Marek Kazmierski: Istnieje mit Polski jako kraju, w którym rodzą się wielcy ludzie pióra: Lem, Kapuściński, Szymborska. Ale dziś nie są już pisarzami wymienianymi na pierwszym miejscu. Francja ma Houellebecqa, Czechy Kunderę, Włochy Eco, Rosja mnóstwo słynnych pisarzy, w tym też współczesnych, natomiast współczesna Polska zabrała się za lizanie ran historycznych. Dlatego tak słabo eksportujemy naszych autorów. Churchill powiedział: „Polacy są świetni w wygrywaniu wojen, ale też świetni w przegrywaniu pokoju”. Coś w tym jest.”. Polecamy artykuł, który ukazał sięna łamach DWUTYGDONIK.COM. Link do artykułu. 

 

projekt: bang bang design | dev.: TruStudio

Instytut kultury miejskiej Europejski Poeta Wolnościlogo-gdansk-ready