Warning: fopen(./wp-includes/.wptemp): failed to open stream: No such file or directory in /cms/wp-load.php on line 96

Warning: fopen(/var/tmp/.wptemp): failed to open stream: No such file or directory in /cms/wp-load.php on line 96

Warning: fopen(.SIc7CYwgY): failed to open stream: No such file or directory in /cms/wp-load.php on line 112

Warning: fopen(/var/tmp/.SIc7CYwgY): failed to open stream: No such file or directory in /cms/wp-load.php on line 112
Odnalezione w tłumaczeniu<br /> <b>Notice</b>: Use of undefined constant left - assumed 'left' in <b>/cms/wp-content/themes/odnalezione/header.php</b> on line <b>19</b><br /> | Platforma dla spotkań tłumaczy, pisarzy i czytelników
en | pl
Facebook
Youtube
Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury

15 lutego 2013

Cato Lein – fotograf pisarzy i tłumaczy w Gdańsku

„W zalewie obrazów, także tych wyretuszowanych i przetworzonych komputerowo, które dominują w mediach, rzadko zdarzają się takie, które pozostawiają w odbiorcy jakiś ślad, zdjęcia tak wyraziste i charakterystyczne, że nie sposób ich zapomnieć. Cato Lein, fotograf pisarzy i tłumaczy, robi właśnie takie zdjęcia.” Pierwsza polska wystawa fotograficznych portretów Leina towarzyszyć będzie tegorocznej edycji „Odnalezionego w tłumaczeniu”. O tym, co […]

12 lutego 2013

Patronat PAPERmint

Jest nam niezmiernie miło podzielić się tą wiadomością – patronat medialny nad „Odnalezionym w tłumaczeniu” objął Magazyn o książkach PAPERmint! Lutowy numer miesięcznika ukaże się za kilka dni, a już teraz zachęcamy do przeczytania rozmowy z autorem najnowszych tłumaczeń dramatów Tennessee Williamsa, Jackiem Poniedziałkiem. Rozmowa, którą przeprowadziła Joanna Laprus-Mikulska  ukazała się w listopadowym numerze pisma.

7 lutego 2013

Polecamy wywiad ze Szczepanem Twardochem w Gazecie Wyborczej

„Nie jestem kimś, kto emigruje, kto wyjeżdża.” – tak w rozmowie z Beatą Kęczkowską mówi o sobie Szczepan Twardoch. Zapraszamy do lektury wywiadu „Uwiodła mnie Warszawa”, który ukazał się na łamach Gazety Wyborczej. Podczas kwietniowych Spotkań autor „Morfiny” wspólnie z Joanną Bator i Grażyną Plebanek rozmawiać będą o pisarzach podróżujących i osiadłych, jako tłumaczach rzeczywistości. Rozmowę poprowadzi Anna Dziewit-Meller. fot. […]

4 lutego 2013

O Majgull Axelsson w Tygodniku Powszechnym

„Byłoby całkiem nieźle, gdyby w literaturze zapanował axelssonizm, czyli moda na ciekawe i skomplikowane bohaterki” tak o twórczości Majgull Axelsson pisze Justyna Sobolewska. Majgull Axelsson będzie naszym gościem specjalnym – rozmową z nią 25 kwietnia otworzymy „Odnalezione w tłumaczeniu”. Podczas spotkania z pisarką, które poprowadzą Justyna Sobolewska i Maciej Robert rozmawiać będziemy m.in. o jej najnowszej powieści pt. „Pępowina”. A tymczasem zapraszamy […]

22 stycznia 2013

Obserwuj Spotkania na Facebooku

Zapraszamy do polubienia profilu wydarzenia na Facebooku – oprócz najaktualniejszych informacji o Spotkaniach, znajdą tu Państwo ciekawe linki dotyczące tłumaczeń literackich, rekomendacje lektur oraz konkursy dla studentów. Do zobaczenia na naszym profilu!

17 stycznia 2013

Paszport Polityki 2012 dla Szczepana Twardocha, gościa tegorocznych Spotkań

„Nagroda za powieść Morfina – za odważne i szalone studium o męskiej słabości i płynnej tożsamości narodowej, osadzone w realiach pierwszego miesiąca niemieckiej okupacji w 1939 r.” – w ten sposób tygodnik Polityka uzasadnił przyznanie Szczepanowi Twardochowi Paszportu Polityki 2012 w dziedzinie literatury. Laureatowi gratulujemy i cieszymy się na spotkanie w kwietniu, a Państwa zachęcamy do lektury „Morfiny” (kliknij, by przeczytać fragment). Książka ukazała się nakładem […]

8 stycznia 2013

Na dobry początek

Chwalimy się:  tygodnik Polityka umieścił „Odnalezione w tłumaczeniu” wśród 20 najważniejszych i najciekawiej zapowiadających się wydarzeń 2013 roku! Z lektury artykułu w najnowszym wydaniu magazynu jasno wynika, że czeka nas piękny, literacki kwiecień: 19-21.04 Port Wrocław, 25-27.04 „Odnalezione w tłumaczeniu”. Redakcji Polityki bardzo dziękujemy za wyróżnienie!  

7 stycznia 2013

START!

Na nieco ponad 100 dni przed rozpoczęciem pierwszej edycji Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu” oddajemy do Państwa dyspozycji stronę internetową wydarzenia.  Oprócz stale aktualizowanych i wzbogacanych informacji dotyczących samego projektu i jego gości, naszym Czytelnikom zaproponujemy również wybór interesujących tekstów na temat sztuki translacji, polecimy książki dobrze przetłumaczone, zaproponujemy lektury, które mogą okazać się pomocne, […]

projekt: bang bang design | dev.: TruStudio

Instytut kultury miejskiej Europejski Poeta Wolnościlogo-gdansk-ready