en | pl
Facebook
Youtube
Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury

30 października 2014

Nagrody Literatury na Świecie za 2013 rok

Nagrody Literatury na Świecie za 2013 rok zostały przyznane! Jury w składzie: Anna Górecka, Jerzy Jarniewicz (przewodniczący), Andrzej Kopacki, Piotr Sommer, Andrzej Sosnowski, Marcin Szuster, Anna Wasilewska rozpatrzyło kandydatury w siedmiu kategoriach: poezja, proza, „nowy głos”, inicjatywa wydawnicza, translatologia, komparatystyka, literaturoznawstwo, Nagroda im. Andrzeja Siemka (nie została przyznana); „Mamut” (nagroda specjalna). Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy! Kategoria […]

26 października 2014

Nabór na warsztaty dla młodych tłumaczy

Uwaga studenci i młodzi tłumacze! Przyszłoroczna edycja „Odnalezionego…” skupi się na tłumaczeniach z języka angielskiego – to już wiemy, a teraz ogłaszamy nabór na warsztaty dla młodych tłumaczy literatur anglojęzycznych, które w ramach wydarzenia poprowadzi znakomita tłumaczka Agnieszka Pokojska. Warsztaty, które rozpoczną się w styczniu 2015 r. odbędą się w trzech sześciogodzinych odsłonach, są bezpłatne i otwarte dla każdego zainteresowanego. […]

20 października 2014

Literacka Nagroda Europy Środkowej ANGELUS przyznana

No to już wszystko wiadomo – Literacką Nagrodę Europy Środkowej ANGELUS otrzymał słowacki pisarz Pavol Rankov za powieść „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)”. Rankov został również laureatem przyznanej po raz pierwszy w ramach ANGELUSA Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej. Tradycyjnie nagrodzony został tłumacz laureata, w tym roku jest nim Tomasz Grabiński. Serdecznie gratulujemy! Książka wydana […]

20 września 2014

Międzynarodowy Dzień Tłumacza – Gdańsk 2014

30. września tłumacze na całym świecie obchodzą swoje święto – to dobra okazja do tego, by porozmawiać o ich zasługach dla rozwoju literatury, szerzenia wiedzy i zrozumienia dla innych, by choć na chwilę wywołać ich przed szereg i przyjrzeć się ich pracy. Tegoroczne gdańskie obchody Międzynarodowego Dnia Tłumacza odbędą się aż w trzech odsłonach – ciekawe świata maluchy zaprosimy na warsztaty nawiązujące […]

4 września 2014

Nominacje Angelusa ogłoszone

Świeże wiadomości z Wrocławia: ogłoszono listę siedmiu nominacji do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus – wśród nominowanych jak zwykle pisarze i tłumacze wyróżnionych książek. Laureatów poznamy 18 października. A oto pełna lista nominacji: 1. Jelena Czyżowa, „Czas kobiet”, przekł. Agnieszka Sowińska /Wydawnictwo Czarne/ Rosja 2. Ołeksandr Irwaneć, „Choroba Libenkrafta”, przekł. Natalia Bryżko i Natalia Zapór […]

28 lipca 2014

Trwa nabór zgłoszeń do Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

Do 30 września, który jest Międzynarodowym Dniem Tłumacza, trwa nabór zgłoszeń do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Nagroda zostanie wręczona tłumaczowi bądź tłumaczce literatury obcej na język polski w dniach 9-11 kwietnia 2015r. podczas Gdańskich Spotkań Tłumaczy „Odnalezione w Tłumaczeniu”, a jej laureat otrzyma 50 000 zł. Nagroda za Twórczość Translatorską nieodłącznie związana będzie z zainicjowanymi […]

24 lipca 2014

„Odnalezione w tłumaczeniu” 2015

Z wielką przyjemnością zapowiadamy kolejną edycję Spotkań i zdradzamy garść szczegółów dotyczących ich realizacji. Druga odsłona „Odnalezionego w tłumaczeniu” odbędzie się w Gdańsku w dniach 9-11 kwietnia 2015 roku i poświęcona będzie tłumaczeniom literatur anglojęzycznych. Do przygotowania programu Spotkań zaprosiliśmy trzy uznane tłumaczki, które aktywnie działają na rzecz promocji przekładu: Magdę Heydel, Urszulę Kropiwiec i Justynę Czechowską. Dzięki różnym […]

30 czerwca 2014

Multimedia

Serdecznie zapraszamy do sekcji MULTIMEDIA – tu znajdą Państwo nagrania wybranych paneli i spotkań, które odbyły się w trakcie pierwszej edycji „Odnalezionego w tłumaczeniu”. Coś do powspominania, dla tych, którzy byli z nami w Gdańsku i do zapoznania się dla tych, którzy nie dotarli…

projekt: bang bang design | dev.: TruStudio

Instytut kultury miejskiej Europejski Poeta Wolnościlogo-gdansk-ready