en | pl
Facebook
Youtube
Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury

6 grudnia 2014

Duńska Nagroda dla Tłumacza Literackiego dla Bogusławy Sochańskiej

Świetna wiadomość! Duńska Fundacja Sztuki przyznała Duńską Nagrodę dla Tłumacza Literackiego 2014 Bogusławie Sochańskiej. W uzasadnieniu czytamy, że Nagroda przyznana została „w dowód uznania za jej obszerną, wieloletnią i wytrwałą pracę nad przekładem i promocją literatury duńskiej najwyższej rangi.” Sochańska jest autorką pierwszego w Polsce tłumaczenia bajek i baśni Andersena wprost z języka duńskiego. W październiku br. ukazały się także „Dzienniki” […]

29 listopada 2014

Dziękujemy!

Drodzy Państwo, dotarła do nas lawina zgłoszeń na warsztaty z Agnieszką Pokojską – bardzo dziękujemy za zaangażowanie i cieszymy się z każdego maila. Uporządkowane zgłoszenia trafiły już do Pani Agnieszki, przed którą nie lada zadnie wyboru tych kilkunastu osób, które zaprosimy do udziału w zajęciach. W drugiej połowie grudnia skontaktujemy się z każdym z zainteresowanych i przekażemy listę osób wybranych do udziału w warsztatach – pierwsze […]

30 października 2014

Nagrody Literatury na Świecie za 2013 rok

Nagrody Literatury na Świecie za 2013 rok zostały przyznane! Jury w składzie: Anna Górecka, Jerzy Jarniewicz (przewodniczący), Andrzej Kopacki, Piotr Sommer, Andrzej Sosnowski, Marcin Szuster, Anna Wasilewska rozpatrzyło kandydatury w siedmiu kategoriach: poezja, proza, „nowy głos”, inicjatywa wydawnicza, translatologia, komparatystyka, literaturoznawstwo, Nagroda im. Andrzeja Siemka (nie została przyznana); „Mamut” (nagroda specjalna). Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy! […]

26 października 2014

Nabór na warsztaty dla młodych tłumaczy

Uwaga studenci i młodzi tłumacze! Przyszłoroczna edycja „Odnalezionego…” skupi się na tłumaczeniach z języka angielskiego – to już wiemy, a teraz ogłaszamy nabór na warsztaty dla młodych tłumaczy literatur anglojęzycznych, które w ramach wydarzenia poprowadzi znakomita tłumaczka Agnieszka Pokojska. Warsztaty, które rozpoczną się w styczniu 2015 r. odbędą się w trzech sześciogodzinych odsłonach, są bezpłatne i otwarte dla każdego zainteresowanego. W ramach […]

20 października 2014

Literacka Nagroda Europy Środkowej ANGELUS przyznana

No to już wszystko wiadomo – Literacką Nagrodę Europy Środkowej ANGELUS otrzymał słowacki pisarz Pavol Rankov za powieść „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)”. Rankov został również laureatem przyznanej po raz pierwszy w ramach ANGELUSA Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej. Tradycyjnie nagrodzony został tłumacz laureata, w tym roku jest nim Tomasz Grabiński. Serdecznie gratulujemy! Książka […]

20 września 2014

Międzynarodowy Dzień Tłumacza – Gdańsk 2014

30. września tłumacze na całym świecie obchodzą swoje święto – to dobra okazja do tego, by porozmawiać o ich zasługach dla rozwoju literatury, szerzenia wiedzy i zrozumienia dla innych, by choć na chwilę wywołać ich przed szereg i przyjrzeć się ich pracy. Tegoroczne gdańskie obchody Międzynarodowego Dnia Tłumacza odbędą się aż w trzech odsłonach – ciekawe świata maluchy zaprosimy na warsztaty nawiązujące […]

4 września 2014

Nominacje Angelusa ogłoszone

Świeże wiadomości z Wrocławia: ogłoszono listę siedmiu nominacji do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus – wśród nominowanych jak zwykle pisarze i tłumacze wyróżnionych książek. Laureatów poznamy 18 października. A oto pełna lista nominacji: 1. Jelena Czyżowa, „Czas kobiet”, przekł. Agnieszka Sowińska /Wydawnictwo Czarne/ Rosja 2. Ołeksandr Irwaneć, „Choroba Libenkrafta”, przekł. Natalia Bryżko i Natalia Zapór […]

28 lipca 2014

Trwa nabór zgłoszeń do Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

Do 30 września, który jest Międzynarodowym Dniem Tłumacza, trwa nabór zgłoszeń do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Nagroda zostanie wręczona tłumaczowi bądź tłumaczce literatury obcej na język polski w dniach 9-11 kwietnia 2015r. podczas Gdańskich Spotkań Tłumaczy „Odnalezione w Tłumaczeniu”, a jej laureat otrzyma 50 000 zł. Nagroda za Twórczość Translatorską nieodłącznie związana będzie z zainicjowanymi […]

projekt: bang bang design | dev.: TruStudio

Instytut kultury miejskiej Europejski Poeta Wolnościlogo-gdansk-ready