„Tylko kompletny idiota niczego się nie boi” rozmowa z Maciejem Świerkockim na portalu Xięgarnia
W rozmowie z Martą Natalią Wróblewską Maciej Świerkocki o tłumaczeniu dzieła Joyce’a mówi: „Tylko kompletny idiota niczego się nie boi, ale Ulisses wywołuje u mnie raczej dreszczyk emocji niż przerażenie. Może dlatego, że strach nie może być sprzymierzeńcem tłumacza, a ewentualna porażka jest przecież wpisana w życie każdego z nas i zawsze trzeba ją brać pod uwagę.” Polecamy wywiad, który ukazał się na portalu Xięgarnia.
