en | pl
Facebook
Youtube
Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury

Z Katarzyną Tubylewicz o Szwecji. Spotkanie w Instytucie Kultury Miejskiej

„Trudno znaleźć lepszego przewodnika po zmieniającej się szwedzkiej planecie niż Katarzyna Tubylewicz” – tak nową książkę pisarki i tłumaczki zapowiada Agnieszka Holland. Zapraszamy na spotkanie z Katarzyną Tubylewicz i rozmowę o jej najnowszej książce Moraliści. Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie.

To miała być zupełnie inna książka. Może niekoniecznie taka jak historie o duńskim hygge, ale na pewno prezentująca Szwecję jako wyjątkowo udany projekt społeczny. Zamiast tego wyszła opowieść o wyzwaniach i problemach, o których nie śniło się socjaldemokratom epoki Olofa Palmego, o wyjątkowych ludziach i o tym, co się dzieje z wartościami liberalnej demokracji w czasach wielkiej zmiany. Moraliści to fascynująca opowieść o utopijnym marzeniu, by stać się najlepszym krajem świata oraz wielogłosowy apel, aby nigdy nie unikać rozmawiania na trudne tematy. Książka zmusza do myślenia i stawia wiele pytań wciągając czytelnika w dyskusję na temat europejskiej przyszłości i uniwersalnych wartości.

Spotkanie odbędzie się 6 KWIETNIA, GODZ. 18:00
Instytut Kultury Miejskiej, ul. Długi Targ 39/40
Spotkanie poprowadzi Paweł Sulik
Wstęp wolny

O autorce:
Katarzyna Tubylewicz – pisarka, kulturoznawczyni i tłumaczka z języka szwedzkiego (przełożyła m.in. cztery powieści Majgull Axelsson i trylogię Jonasa Gardella o AIDS w Szwecji). Autorka powieści „Własne miejsca”, „Rówieśniczki” i „Ostatnia powieść Marcela”, współautorka głośnej antologii na temat czytelnictwa „Szwecja czyta. Polska czyta”. W latach 2006–2012 była dyrektorką Instytutu Polskiego w Sztokholmie. Była też dyrektorką programową pierwszej edycji festiwalu Odnalezione w tłumaczeniu i prowadziła zajęcia na temat kultury polskiej na Uniwersytecie Sztokholmskim. Jako publicystka współpracowała z Krytyka Polityczna oraz Gazetą Wyborczą.

projekt: bang bang design | dev.: TruStudio

Instytut kultury miejskiej Europejski Poeta Wolnościlogo-gdansk-ready